JAPAN
เดเระ - บุคลิกหลักของตัวละคร 🙋
ถ้าใครชอบดูอนิเมะหรืออ่านมังงะ อาจจะเคยได้ยินคำศัพท์ คำว่า “เดเระ” มาบ้าง คุณผู้อ่านรู้ไหมว่าตัวละครเดเระ ที่จะมักเจอในการ์ตูนหรืออนิเมะญี่ปุ่นมีคำไหนบ้าง ทางผู้เขียนเองก็รู้จักแค่ 2 ประเภทคือ สึนเดเระและ ยันเดเระค่ะ
ก่อนอื่นเรามาดูจักคำว่าเดเระกันค่ะ เดเระย่อมาจากคำว่า เดเระเดเระ” (deredere – デレデレ) ที่หมายถึง น่ารัก น่าเอ็นดู ขวยเขิน หรือ เป็นกันเอง ถ้านำคำนี้ไปผสมกับคำอื่นๆ จะแสดงถึงบุคลิกหลักของตัวละครนั้นๆ ค่ะ
สึนเดเระ (Tsundere – ツンデレ)
มาจากคำว่า “สึนสึน” (tsun tsun – ツンツン) ที่แปลว่า เย็นชา, หงุดหงิด, หยิ่งยโส ผสมกับ เดเระเดเระ
ตัวละครสึนเดเระ เป็นตัวละครที่พบเจอในการ์ตูนญี่ปุ่นบ่อยในบรรดาเดเระทั้งหมดเลยค่ะ ผู้เขียนให้เป็นอันดับ 1เลย บุคคลิกของตัวละครนี้ ภายนอกดูเย็นชา ปากแข็ง หยิ่ง หงุดหงิดง่าย ชอบพูดจาดูถูกหรือใช้ความรุนแรงเล็กน้อยกับคนที่ตัวเองชอบค่ะ แต่จริงๆภายในกลับซ่อนความอ่อนโยน แอบคอยสอดส่องอยู่ห่าง จะแสดงด้าน “เดเระ” ออกมาเมื่ออยู่กันตามลำพัง หรือเมื่อถูกทำให้เขินมากๆค่ะ
ตัวอย่างตัวละครสึนเดเระ
Aisaka Taiga (Toradora!), Asuka Langley Soryu (Neon Genesis Evangelion)
ยันเดเระ (Yandere – ヤンデレ)
มาจากคำว่า “ยันเดเระ” (yanderu – 病んでる) ที่แปลว่า ป่วย หรือ ไม่สบาย (ทางจิตใจ) ผสมกับ เดเระเดเระ
ตัวละครยันเดเระ เป็นตัวละครที่ ภายนอกดูเหมือนคนปกติทั่วไป มีความน่ารัก อ่อนโยน หรือใสซื่อ แต่เมื่อมีตัวละครนี้มีความรักหรือตกหลุมรักใครบางคน ความรักจะแสดงออกด้วยความความยึดติด เกิดด้านมืดที่บ้าคลั่ง หึงหวง รุนแรง หรือพร้อมทำทุกอย่างเพื่อคนที่ตัวเองรัก ไม่ให้ใครก็ตามเข้าใกล้คนๆนั้น แม้กระทั่งทำร้ายร่างกายหรือฆ่าผู้อื่นเพื่อกำจัดคู่แข่งหรือคนที่มาขัดขวางความรัก
ตัวอย่างตัวละครยันเดเระ
Gasai Yuno (Mirai Nikki), Yuno Gasai (The Future Diary)
คูเดเระ (Kuudere – クーデレ)
มาจากคำว่า “คูล” (cool – クール) ผสมกับ เดเระเดเระ
ตัวละครคูเดเระ เป็นตัวละครที่ ภายนอกดูนิ่งเฉย เงียบขรึม ไร้อารมณ์ หรือเย็นชา เหมือนไม่สนใจสิ่งรอบข้าง แต่ ภายในกลับมีความห่วงใย ซื่อสัตย์ และแสดงความรักออกมาในแบบที่ละเอียดอ่อน ไม่ค่อยแสดงอารมณ์ทางสีหน้าหรือคำพูด แต่จะแสดงออกผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่แสดงถึงความห่วงใย
ตัวอย่างตัวละครคูเดเระ: Rei Ayanami (Neon Genesis Evangelion), Mikasa Ackerman (Attack on Titan)
ดันเดเระ (Dandere – ダンデレ)
มาจากคำว่า “ดันมารุ” (danmaru – 黙る) ที่แปลว่า เงียบหรือ ไม่พูด ผสมกับ เดเระเดเระ
ตัวละครดันเดเระ เป็นตัวละครที่ ขี้อาย เก็บตัว ไม่ค่อยพูด หรือประหม่าเวลาอยู่กับคนอื่น โดยเฉพาะกับคนที่ตัวเองชอบ แต่เมื่อได้พูดคุยหรือสนิทสนมกันมากขึ้น จะเริ่ม เปิดใจและแสดงด้านที่น่ารัก อ่อนโยน และเป็นมิตรออกมา
ตัวอย่าง: Hinata Hyuga (Naruto), Shiori Shinomiya (The World God Only Knows)
โอเดเระ (Oodere – 王デレ)
มาจากคำว่า “โอ” (ou – 王) ที่แปลว่า ราชา/ราชินี หรือ ยิ่งใหญ่ ผสมกับ เดเระเดเระ
ตัวละครโอเดเระ เป็นตัวละครที่มี ความมั่นใจสูง กล้าแสดงออก มีความเย่อหยิ่งเล็กน้อย หรือชอบเป็นจุดสนใจ แต่เมื่ออยู่กับคนที่รักหรือเมื่อตกหลุมรัก จะแสดง ด้านที่น่ารัก อ่อนโยน และพยายามเอาใจ อย่างเต็มที่ (อาจจะดูไม่เป็นธรรมชาติในช่วงแรกเพราะความขวยเขิน)
ตัวอย่าง: Megumin (KonoSuba), Hachiman Hikigaya (My Teen Romantic Comedy SNAFU – ในมุมมองการแสดงออกต่อคนอื่น)
เก็นกิเดเระ (Genkidere – ゲンキデレ)
มาจากคำว่า เก็นกิ (genki – 元気) ที่แปลว่า ร่าเริง, กระตือรือร้น, มีชีวิตชีวา ผสมกับ เดเระเดเระ
ตัวละครเก็นกิเดเระ เป็นตัวละครที่ มีพลังงานสูง ร่าเริงสดใส กระตือรือร้นอยู่เสมอ และเป็นมิตรกับทุกคน มักจะเป็นคนสร้างบรรยากาศที่ดีและนำความสดใสมาสู่กลุ่ม เมื่อมีความรักก็จะแสดงความรักออกมาอย่างเปิดเผยและเต็มที่ด้วยพลังงานอันล้นเหลือ
ตัวอย่าง: Monkey D. Luffy (One Piece), Natsu Dragneel (Fairy Tail)
โบะเดเระ (Bokodere – ボコデレ)
มาจากคำว่า “โบะโกะโบะโกะ” (bokoboko – ボコボコ) ที่สื่อถึงเสียงทุบตี หรือการต่อย
ตัวละครโบะเดเระ เป็นตัวละครที่ มักจะใช้ความรุนแรงทางกายภาพเล็กน้อย (เช่น ต่อย, ตี) กับคนที่ตัวเองชอบ เพื่อซ่อนความรู้สึกเขินอายหรือความรักเอาไว้ เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของความ “สึน” ที่เน้นไปที่การใช้กำลัง
ตัวอย่าง: Kagura (Gintama)
✦•┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈•✦
มีแพลนบินไปญี่ปุ่นใช่ไหมคะ? ✈️ อย่าลืมพก NihonSIM ไปด้วยนะ! ซิมญี่ปุ่นสุดสะดวกที่ให้คุณ เล่นเน็ตได้ไม่อั้น จะดูแผนที่ หารีวิวร้านอาหารอร่อยๆ รองรับสัญญาณแรงระดับ 5G จากเครือข่ายหลักในญี่ปุ่น มีหลายแบบให้เลือก ทั้งแบบทริปสั้น 3-7 วัน หรือจะอยู่ยาวเป็นอาทิตย์ก็ไม่หวั่น ใช้งานง่าย รองรับทั้ง iOS และ Android
ขอฝากตัวฝากใจ ซิมส์ญี่ปุ่นน้องใหม่ NihonSim by Travesim ด้วยนะคะ
สนใจสั่งซื้อ คลิกที่ปุ่มสีส้มด้านล่างได้เลยค่ะ
